1. 跑野大爆炸首页
  2. 人物

跑野字幕组 | 一场百英里超马的最后一小时

All photos: iRunFar/Michael Leb owitz 什么是西部100英里? 完成一场越野赛对于你来说意味着什么? 这一次, 有多少人会在最后一小时抵达终点, 会有人像2015年Gunhild Swanson一样, 在最后一秒冲线吗? 美国西部100英里,一场古老而传奇的耐力越野赛,比

跑野字幕组 | 一场百英里超马的最后一小时

All photos: iRunFar/Michael Leb
owitz


什么是西部100英里?
完成一场越野赛对于你来说意味着什么?

这一次,

有多少人会在最后一小时抵达终点,

会有人像2015年Gunhild Swanson一样,

在最后一秒冲线吗?



美国西部100英里,一场古老而传奇的耐力越野赛,比赛位于加州的内华达山脉,通常在六月的最后一个周末日举行。赛道从斯阔镇(Squaw Valley) 滑雪场的山脚到奥本(Auburn) 的普莱瑟高中(Placer High School) 田径场。


跑野字幕组 | 一场百英里超马的最后一小时

西部100英里的地形条件十分精彩,道路崎岖,海拔较高处有积雪,底部气温又会比较炎热。西部100关门时间为30小时,30小时完赛者可得到铜皮扣带,24小时以内完赛可获得银皮扣带。精英选手们可以在15小时内完赛。


但是比赛的最令人兴奋的时间在关门的最后一小时,被称为黄金时刻——对参赛选手坚持不懈、勇气和毅力的庆祝与褒奖。


跑野字幕组 | 一场百英里超马的最后一小时

七届西部100英里前十名选手安迪·琼斯·威尔金斯(Andy Jones-Wilkins)撰写了一篇题为《西部100英里的传说——黄金时刻》(Golden Hour)的文章,他将这一小时称为充戏剧性时间段,因为选手也有可能刚好就错过了关门时间。


跑野字幕组 | 一场百英里超马的最后一小时


自由纪录片制片人奥斯汀·梅耶(Austin Meyer)发掘了这一精彩时段。2015年,79岁的Gunhild Swanson在29:59:54结束比赛,人们为他欢呼喝彩。这段手机拍摄的视频让梅耶双眼朦胧。但这也是唯一一段记录黄金时刻的小视频。 

西部100英里是一场重要的比赛,人人都想要参加,但是从来没有一部影片来敬重这最后一小时,也没有类似的影片与非跑者的观众进行交流,让他们了解和感受这段经历29小时59分钟穿越终点的旅程。梅耶决定,为这些跑者做点什么,比如一部影片。


跑野字幕组 | 一场百英里超马的最后一小时


为了找到能在最后一小时完赛的参赛者,梅耶在2019年的西部百公里赛前博览会上举着牌子站了好几个小时,现场采访了8个人,并确定在100英里30小时的比赛过程中进行全程跟踪,以确保每个人都有足够的镜头。


比赛的最后200米在普莱瑟高中田径场举行。人们聚集在赛道旁、看台上,为每一位在最后一小时抵达终点的选手欢呼雀跃。


跑野字幕组 | 一场百英里超马的最后一小时

我们总能轻易记住冠军的名字,却几乎都会忽略最后冲线的那群人。



2020西部100英里
已经因疫情而取消,在所有
比赛都停滞的日子里,我们也许能从这最后一小时里,得到一些感动和能量。


跑野字幕组 | 一场百英里超马的最后一小时

跑野字幕组 | 一场百英里超马的最后一小时

主题测试文章,只做测试使用。发布者:跑野,转转请注明出处:https://runtrail.cn/34363.html